Can I travel to other Schengen countries if my visa was issued by France?

Yes. Once you enter the Schengen zone, you can travel freely across all 29 member states, provided you are accompanied by or joining your EU spouse. Remember, your primary destination must be the country for which you applied for a visa, or you must spend most of the days of your trip there.